Khi hoa Mai, hoa Đào khoe sắc thắm cũng là lúc mùa Xuân trở về. Mùa của sự tươi mới, làm cho cây cối đâm chồi nảy lộc, có lẽ vì thế mà lòng người lại càng trở nên hân hoan với nhiều cung bậc cảm xúc. Trước vẻ đẹp dịu dàng của mùa Xuân, quý Tăng – Ni và Phật tử Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế Vĩnh Nghiêm Tùng Thư đã dành tặng cho đời, cho người những áng thơ văn mừng Xuân Tân Sửu.
Chúng tôi xin được chia sẻ đến quý Phật tử Tuyển tập thơ “Xuân Yêu Thương” do Tăng Ni và Phật tử Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế Vĩnh Nghiêm Tùng Thư sáng tác như lời cầu chúc đến quý vị, kính chúc quý vị đón một năm mới, thân tâm an lạc, vạn sự như ý cát tường.
GỬI MẸ
Con viết vào đây bài thơ tặng mẹ
Viết nên nỗi nhớ của người con xa,
Nơi quê nhà mẹ hiền vẫn luôn đợi
Sự trưởng thành của đứa con thơ!
Con viết vào đây cả niềm thương nhớ
Một mình con nơi đất khách mẹ à!
Đã bao lần đông đi rồi thu lại,
Nỗi nhớ này biết bao giờ cho vơi.
Con gửi vào đây nỗi niềm trăn trở
Về mái tóc phong sương đã bạc màu,
Vì con mẹ thao thức cả đêm thâu
Đứa con thơ tha phương nơi đất khách.
Con viết vào đây đôi dòng nhắn nhủ
Nơi quê nhà hãy An Tâm mẹ nhé!
Con ra đi cũng là vì đạo pháp
Giữa trang kinh một nếp sống an bình.
Con viết vào đây gửi mẹ hiền thương nhớ
Như dòng sông êm ả nơi quê mình
Sự thầm lặng sớm hôm vẫn tần tảo
Đức hi sinh cao cả một tâm hồn.
Minh Nhật
ĐÓN XUÂN
Mai vàng hé gọi mùa xuân,
Từng đàn bướm lượng, đầu tuần nao nao,
Bớt đi cái lạnh hôm nào,
Nhiều tia nắng ấm, ngạt ngào hương thơm.
Cúc vàng hé nụ vừa đơm,
Đào, hồng mấy khóm hương thơm khắp vườn.
Đâu đây còn đọng giọt sương,
Đất trời cùng chuyển, phố phường chào xuân.
XUÂN CHÙA TÔI
Tôi nhớ ngày xuân ở chùa tôi
Thấm thoắt một năm đã qua rồi
Ngày ấy thầy tôi và huynh đệ
Trước trước sau sau quét dọn thôi.
Thầy tôi có dạy, con nên nhớ
Dọn chùa đón tết cũng dọn tâm.
Dọn sạch vật nhơ đón cái mới,
Dọn sạch phiền não đón bồ đề.
Tôi nhớ ngày xuân ở chùa tôi
Mai vàng khoe sắc, cúc nụ đơm
Thấp thoáng vài đóa hoa thược dược
Thêm vài đóa hồng hương thoảng đưa.
Chùa tôi tuy nhỏ nhưng vui lắm,
Người đến, người đi đón lộc chùa
Cầu đón bình an về đến nhà
Cầu cho năm mới nhiều an khang.
Giao thừa năm ấy tiếng chuông ngân,
Tôi quỳ nơi đây giữa hồng trần
Lặng nghe trong lòng muôn hoa nở
Một đóa hồng liên kết kim đài.
VÈ NGÀY TẾT
Nghe vẻ nghe ve nghe vè tết đến
Sáng nay nắng sớm vừa ghé đầu tường
Khí lạnh nhẹ nhàng, xuân đã đến gần
Khí trời đất chuyển, ngọn cỏ lá cây
Có hoa mai vàng trên cành chớm nở
Có con bướm nhỏ uống ánh nắng vàng
Nhà cửa sửa sang, vài đôi câu đối
Nơi nơi khắp chốn rộn ràng đón tết.
Năm hết tết đến náo nức nhà nhà
Dạo khắp phố phường muôn hoa khoe sắc
Trong nhà ngoài ngõ háo hức, rộn ràng
Từ trẻ tới già chung vui đón tết.
Giao thừa vừa đến, tiếng điểm vừa qua
Chuông chùa ngân nga chào mừng tết đến
Mọi người cùng tới chào đón xuân sang
Tiếng mõ câu kinh cầu năm suông sẽ
Chào Thầy, Chào Bác xin chút lộc tài
Đệ tử chúc thầy vài ba câu phúc
Đèn thiền đuốc tuệ, dắt dẫn hậu lai
Bồ đề hoa khai, rạng đèn Bát Nhã.
Về đến ngoài làng, âm vang lời chúc
Con chúc cha mẹ năm mới bình an
Cháu chúc ông bà dồi dào sức khỏe
Em chúc anh chị năm mới vui vẻ
Lì xì nhiều chúc, năm mới cùng vui.
Mùng một về chùa xin chút lộc tài,
Ăn một chút lộc cầu năm đắc phúc,
Đón nhận từ thầy đôi đồng lộc phúc,
Năm mới an khang, trọn năm vui khỏe.
Năm tháng chảy xuôi đông qua tết đến,
Rộn ràng khắp chốn chào đón mùa xuân
Nơi nơi bình an, chốn chốn tiếng cười
Chào đón mọi người, đất nước ngàn xuân.
Đồng Hương
GIÓ XUÂN
Gió xuân vừa mới lướt qua
Đem theo ánh nắng chan hòa yêu thương
Gió xuân dạo khắp phố phường
Mang hương hoa đạo tình thương vào đời
Chân tình từ ái nơi nơi
Lòng đầy hoan hỷ khoảng trời an nhiên
Xuân về hạnh phúc mọi miền
Gió xuân đem đến bình yên nhà nhà
Đầu xuân hát khúc hoan ca
Mừng cho đất nước quê ta hòa bình
Nguyện cho hết thảy chúng sanh
Sống trong ánh đạo chân tình quê hương
Lung linh tia nắng hạt sương
Hoa nay trong gió , tỏa hương dịu dàng
Mừng xuân lộc đến bình an
Chúc mừng năm mới an khang thọ trường
Về chùa lễ phật dâng hoa
Nguyện cho gia đạo , yêu thương thuận hòa
Bà con cô bác gần xa
Chúc xuân hạnh phúc nhà nhà an vui
BÊN THẦY MÙA XUÂN
Một làn gió đông trước cổng làng
Hương trầm thoang thoảng nhẹ tâm hồn
Sân chùa bỗng nhiên nhộn nhịp hẳn
Cũng bởi năm nay nắng xuân về.
Người người nô nức sánh đôi lòng
Nhà nhà ấm áp tiếng cười trẻ thơ
Nắng trời tia sáng tiễn gót hồng
Nguyên cầu bố mẹ mãi bình an .
Gió lạnh mang tôi về thực tại
Ngân nga nắng dịu tiếng chuông chùa
Dâng hoa lễ Phật sư cô rồi
Năm nay nồi bánh thứ hai lăm.
Thầy về phật cảnh cõi an lành
Người trò hôm ấy vẫn còn thơ
Gửi câu niệm phật cùng hoan hỷ
Xuân đã chan hòa khắp muôn nơi.
VÈ NGÀY TẾT
Nge vẻ nghe ve
Nghe vè tết tết
Canh tý đã hết
Mãn một nhiệm kỳ
Nhường chỗ bạn thì
Mời anh tân sửu
Chúc xuân trường cửu
Hạnh phúc an lành
Chim hót trên cành
Chào mùa xuân đến
Bạn bè thương mến
Giá đạo bình an
Mừng đón xuân sang
Vô vàn hạnh phúc
Đầu xuân kính chúc
Thiên hạ thái bình
Quê hương nghĩa tình
Yêu thương chia sẻ
Chúc xuân vui vẻ
Mạnh khỏe tươi cười
Xuân đạo xuân đời
Vui trong chánh pháp
Ngày xuân ấm áp
Nắng nhẹ dịu dàng
Gió lay mai vàng
Muôn ngàn lộc biếc
Xuân về vui thiệc
Hoa thắm khoe màu
Hồng , huệ đua nhau
Vẫy chào trong gió
Nhìn kìa lại có
Thược, dược lay ơn
Cảnh sắc nào hơn
Mùa xuân nắng ấm
Mừng xuân gửi gắm
Tất cả chân tình
Chúc xuân yên bình
Cát tường như ý
Chúc xuân hoan hỷ
Hoan hỷ cái mà hoan hỷ.
Diệu Hạnh
VÔ ĐỀ
Trong cuộc sống phồn hoa nhộn nhịp
Có mấy ai dừng lại mà xem
Buồn vui, sướng khổ đi kèm
Nhân sinh sóng gió, trắng đêm bạc đầu.
Muốn cho thoát khỏi khổ sầu
Đức Phật dạy rõ mau mau tu hành
Từ Ấn Độ sách sử ghi rành
Truyền ra các nước chúng sanh được nhờ
Tam tạng giáo điển ghi lời Phật
Vào Việt Nam lại chẳng mấy ai
Đọc được hiểu rõ không sai
Nên cần dịch lại ai ai cũng rành
Chữ Quốc ngữ thì ai cũng biết
Nhưng Hán – Trung mấy người hiểu đâu
Nào nghe
Năm nay Canh Tý, tháng mười một
Trung tâm mở lớp dịch thuật nâng cao
Tăng – Ni, cư sĩ nơi nào
Về đây học tập, làm sao dịch rành
Đất Vĩnh Ngọc người người đều biết
Huyện Đông Anh người tới ta đi
Giữa Hà Nội, thủ đô nhộn nhịp
Chùa Long Hưng góc nhỏ bình yên
Quý thầy – cô tiến sĩ về đây
Trung tâm dịch thuật dựng nơi này
Giờ mở lớp bao người đến học
Gần hai tháng cần cù vừa qua
Giờ đây Tết đến mọi nhà
Nơi đây đón Tết, đầu là tất niên
Tổng kết kết quả liên liên
Dịch kinh sách Phật hết niên thế nào
Còn có việc học ra sao
Tiến trình đi hết bao nhiêu
Cho nên nay có đôi điều như sau:
Luận rằng
Giữa Hà Nội trời đông giá rét
Long Hưng tự ấm áp tình người
Lớp dịch thuật dăm ba câu nói
Trong văn phòng câu chữ đến đi
Kinh tạng – nghĩa chữ thực thi
Luật tạng – giới pháp oai nghi tu trì
Luận tạng – giáo điển giải nghi
Đều cần học đủ thị phi rõ ràng
Cho nên
Lớp dịch thuật cần chuyên sớm tối
Trung – Hán – Anh – Phạn – Pali – Việt
Mỗi người ngôn ngữ cần thông
Để cho dịch sách không sai không lầm
Thành ra
Trên giáo thọ tận tâm chỉ dạy
Dưới học trò cần mẫn học sâu
Câu câu chữ chữ hiểu lầu
Nghĩa không sai diễn, chữ không hiểu lầm.
Nên có
Trong văn phòng ngày đêm đèn sách
Sách đầu ra định kỳ không thua
Trung – Anh đều dịch không đùa
Sách tranh Phật giáo, không mua ấn hành
Còn có
Trên lớp học đèn khuya chưa tắt
Mỗi học trò cần chắc, học chăm
Tiếng đọc, tiếng bút thì thầm
Không rời, không bỏ, nhọc thân xá gì
Chỉ mong
Tam tạng giáo điển sớm dịch xong
Truyền ra cho khắp mọi nhà
Người người hiểu Phật tu hành đừng sai
Để cho trong kiếp vị lai,
Đồng thành quả Phật, đồng tu đồng thành.
Đành rằng
Việc học, việc làm nhiều đến thế
Nhưng tết đến ta vẫn vui xuân
Nào đâu chỉ một Long Hưng
Ai ai cũng thế, tết mà cùng vui
Sau tất niên là dọn chùa ăn tết
Nào quét tước sau trước gọn gàng
Chùa đang xây dựng dở dang
Nhưng mà vẫn có khí xuân đang về
Hoa khoe sắc, cỏ cây xanh mướt
Người đến đi vui vẻ hiền hòa
Đâu ra đấy, gọn gàng sạch đẹp
Dịch sách kinh hết thảy cũng xong
Một năm vất vả vui trồng
Đơm hoa kết trái, trong lòng an vui
Chút khí tết trà hoa bánh trái
Đôi câu thơ vui vẻ trong chùa
Lộc xuân hết thảy chẳng đùa
Chỉ chờ đón tết, cho người chung vui
Vui thì vui thế vui thôi
Vẫn không quên được việc chung mọi người
Chuyên tâm cần mẫn tết vui mọi nhà.
Đồng Thiện
CHÙA LONG HƯNG
Dưới mái chùa Long Hưng
Thôn Phương Trạch Vĩnh Ngọc
Đông Anh Hà nội gốc
Viện Quốc Tế đề tên
Tăng chúng về thêm lên
Từ muôn phương vạn nẻo
Từ thành thị bé tẹo
Tin Phật luôn hướng về
Viện phiên dịch Quốc Tế
Chùa Long Hưng nơi đây
Đã qua bao nhiêu ngày
Phiên dịch Kinh Phật điển
Dù lòng người chuyển biến
Chúng Tăng chẳng quản ngày
Dù lạnh nóng mưa bay
Vẫn đẹp đời vui đạo
Đã hơn ba mươi sáu
Tác phẩm dịch đầu tay
Từ Anh Phạn Hoa hay
Pa Li và San Rit
Dù hiện thế đen kịt
Khiến lòng người rối ren
Cô vít đã lên men
Cũng luôn bị áp đảo
Việt nam đất nước báu
Chung sức bao nghĩa tình
Đoàn kết yêu hòa bình
Lời Cha Ông luôn giữ
Chùa Long Hưng đơn cử
Phiên dịch Kinh nhiệm màu
Cẩm Nang Pháp Phật sâu
Đến Toàn Tập Thanh Kiểm
Bao người xưa chỉ điểm
Như Tứ Huấn Liễu Phàm
Đến Phật Giáo Đài Loan
Đạo Nhân Sinh Phật Thuyết
Bao tâm tình nhiệt huyết
Chung sức qua bao ngày
Của quý Cô quý Thầy
Cùng rất nhiều Phật Tử
Luôn tin Phật ta cứ
Đoàn kết và đồng lòng
Việt nam ta luôn mong
Yên bình yên bình mãi.
Đồng Điệu
ĐỐI XUÂN
MAI HUỆ NGỜI XINH MÙA TẾT ĐẾN
CÚC ĐÀO RẠNG THẮM CẢNH XUÂN SANG
MAI nằm ấp nụ dáng đài trang
HUỆ thắm hồng xanh mãi rỡ ràng
NGỜI sắc khoe hương đời hát gọi
XINH cành gợi nét nhạc lòng vang
MÙA về bướm lượn trông thanh thản
TẾT gặp chim bay lướt nhẹ nhàng
ĐẾN cả muôn loài vui nhộn nhịp
CÚC ĐÀO RẠNG THẮM CẢNH XUÂN SANG.
XUÂN VỀ TRÊN ĐẤT KHÁCH
Xuân về thổn thức tiếng chuông ngân
Lặng lẽ thương ai kiếp bụi trần
Huệ Thọ hương khoe sầu đất khách
Mai Đào nhụy trổ chạnh lòng nhân
Thương cha bạc tóc đời bươn chải
Nhớ mẹ còng lưng kiếp tảo tần
Ngọn gió vô tình rơi lạnh lẽo
Xuân về rớt lại tiếng chuông ngân.
TẾT ĐẾN, MUÔN LOÀI KHÓC
Lễ tết đông vui khắp mọi nhà
Riêng đàn Súc vật phải khóc la
Vừa nghe bếp nọ kêu thùng chảo
Đã thấy làng kia mổ lợn gà
Kệ chúng thê lương hoài cứ thịt
Cho mình hạnh phúc chẳng hề tha
Trần gian vẫn vậy mừng năm mới
Nghĩ đến muôn loài thật xót xa.
XUÂN MAI SAU
Lễ tết đông vui khắp mọi nhà
Riêng đàn Súc vật phải khóc la
Vừa nghe bếp nọ kêu thùng chảo
Đã thấy làng kia mổ lợn gà
Kệ chúng thê lương hoài cứ thịt
Cho mình hạnh phúc chẳng hề tha
Trần gian vẫn vậy mừng năm mới
Nghĩ đến muôn loài thật xót xa.
Ngọc Thu
XUÂN VỀ
Tết đến xuân về đó bạn ơi
Hoa tươi nở sắc đón xuân thời
Bạn hữu muôn nơi cùng nhớ nhé
Tỉnh giác nhìn hoa xuân đổi dời.
Xuân về hoa nở khắp muôn nơi
Cảnh sắc hồn nhiên của đất trời
Chẳng giống đông tàn muôn lá rụng
Hào nhoáng vài hôm lại tơi bời
Xuân về bao kẻ thích vui chơi
Còn tôi tu sĩ chỉ góp lời
Nhắc cảnh xuân về hoa xuân nở
Mà nhớ đường tu chẳng phí thời.
CUỘC ĐỜI NGƯỜI TU SĨ
Ai biết được cuộc đời người tu sĩ
Đâu chỉ rành chuông, mõ, kệ, kinh thư
Mà rành luôn mọi thứ rất chuyên sư
Từ xây dựng tới truyền trao Phật pháp…
Ai hiểu được đời tu mà dám nói
Chỉ im lìm buông sống muốn thân an
Nhưng ngờ đâu lại kiêm hết nhân gian
Vì hoằng hóa mà không hề than trách.
Ai thấy được đời tu mà dám trách
Bỏ cuộc đời ôm trọn mối nghi nan
Nhưng nào đâu lại cứu giúp muôn ngàn
Tìm lẽ sống cho muôn vàn kiếp sống
Ai nghĩ được đời tu mà không đắng
Phải gắng mình qua hết ải gian nan
Bao âu lo hay khổ lạc cơ hàn
Đồng gạt bỏ sống tinh thần vô ngã
Ai chắc được đời tu nào không ngã
Nhưng ngã rồi lại lấy sức vươn lên
Như tên kia khi vút khỏi cung rồi
Chỉ tiến tới chứ không lùi sau nữa.
Ai biết được tình yêu người tu sĩ
Không chỉ dành cho nhân thế trần gian
Mà dành cho vô lượng chúng sanh hàn
Đồng chung một khối tình yêu rộng ấy…
ĐI TU
Đi tu đâu phải trốn tìm
Đi tu đâu phải chạy tình chọn Kinh
Đi tu đâu phải lụy tình
Đi tu đâu phải dìm mình quên ai
Đi tu vì thấy bi ai
Đi tu vì thấy đời kia khổ rồi
Đi tu vì thoát luân hồi
Đi tu vì cứu muôn loài chúng sinh.
Đi tu đâu phải cành khô,
Đi tu tim vẫn ấm đầy tình thương.
Đi tu tim chẳng vấn vương
Đi tu tâm chẳng yêu thương tình đời
Đi tu cốt ý sáng ngời.
Đe tu tình rộng từ bi muôn loài.
ĐẾN CHÙA
Đến Chùa là để làm chỉ?
Đến Chùa là để biết đi đúng đường
Đến Chùa học tánh khiêm nhường
Đến Chùa biết sống biết thương muôn loài
Đến Chùa biết thoát bi hài
Đến Chùa mới biết nhân nào bi ai
Đến Chùa không phải giận ai
Đến Chùa học hiểu tại ai? Tại mình!
Đến Chùa sẽ biết hư vinh
Đến Chùa sẽ biết giữ mình nhiều hơn
Đến Chùa biết bỏ thiệt hơn
Đến Chùa học hạnh yêu không giận hờn
Đến Chùa mới biết tánh chân
Đến Chùa mới biêt thiên nhân đường về
Đến Chùa biết thoát lối mê
Đến Chùa nếp sống gia tề ngàn năm.
CÓ KHI NÊN IM LẶNG
Có khi im lặng để thương
Có khi im lặng để nhường thế nhân.
Có khi im lặng tri ân
Có khi im lặng vì cần lắng nghe.
Có khi im lặng sẻ lòng
Có khi im lặng tỏ bày nhân sinh.
Có khi im lặng nhẫn mình
Có khi im lặng nhân tình cảm thông.
Có khi im lặng trông mong
Có khi im lặng trong lòng xót thương.
Có khi im lặng vấn vương
Có khi im lặng muôn đường tiến lui.
Có khi im lặng ngọt bùi
Có khi im lặng mà vui trong lòng.
Có khi im lặng nghe lòng
Có khi im lặng lắng trong tâm hồn.
Có khi im lặng mà khôn
Có khi im lặng trôn đi nỗi sầu.
Có khi im lặng nhiệm màu
Có khi im lặng qua cầu tử sinh.
Tử Thường
LỜI CHÚC XUÂN
Thời gian chầm chậm bước
Năm nay tết đến rồi
Mai, Đào tuy chưa nở
Sớm đã có khí xuân.
Khắp con đường phố nhỏ
Bày bán những món hàng
Nào trà hoa bánh trái
Nào mứt quả, hạt dưa.
Người đến đi vội vàng
Cuối năm ngày dần hết
Chẳng rảnh chút thời gian
Ghé đôi chỗ mua quà.
Hoa đã bày khắp ngõ,
Áo mới chuẩn bị xong
Vài nơi ca rạo rực
Tết, tết, tết đến rồi…
Nhìn bên ngoài vui thế
Ai rõ ẩn bên trong
Người thì cười vui vẻ
Kẻ khóc cơm chưa đủ
Bao dáng nhỏ em thơ
Áo sờn chưa manh mới
Miếng ăn đang ngóng đợi
Lấy gì vui tết sang
Thấp thoáng cô lao công
Bác thợ thuyền, thợ mỏ
Còn nhọc lòng mưu sinh
Tết chẳng quá thâm tình.
Nghĩ đến đây lại khóc
Người đời sao khó nhọc
Khó nói chuyện toàn vô
Trên dưới cùng đồng nhất.
Thời gian vẫn chậm bước
Xuân dần đến trước thềm
Chỉ có vài câu chúc
Làm quà tết cùng vui
Trước chúc chung mọi người
Một năm mới vui vẻ
Cùng trên dưới già trẻ
Hết thảy ngập tiếng cười.
Sau xin chúc người người
Dư cơm áo, gạo tiền
Lòng từ bi rộng mở
Chia sẻ cảnh kém hơn.
Chúc quý thầy hiền nhân
Đạo tâm hằng tăng trưởng
Pháp thể được khinh an
Độ mình cùng độ người.
Tiếp chúc đến thầy cô
Được dồi dào sức khỏe
Dìu dắt bước em thơ
Dưỡng nuôi nguồn tri thức.
Chúc quý ông, quý bà
Cùng cha mẹ bình an
Toàn gia thường hòa thuận
Con, cháu được thành nhân.
Chúc các cô quét rác,
Chúc các bác lao công
Hay các cô vé số
Một năm mới bình an.
Chúc các em bé nhỏ
Năm mới nhiều an khang
Được vui vẻ đến trường
Được cơm no áo ấm.
Chúc các em cơ nhỡ
Cùng bao trẻ mồ côi
ấm áp giữa cuộc đời
Có tình thương che chở.
Ai giữ đường dang dở
Hay lão cụ đơn thân
Có nơi chốn ân cần
Cùng bên nhau đón tết.
Hôm nay xin chúc hết
Xã hội được bình an
Đất nước mãi thịnh toàn
Nhân dân thường hạnh phúc.
Tâm Như
HỘI NGỘ NÀNG XUÂN
Trời chuyển tiết nắng vàng rơi nhè nhẹ
Phút giao mùa đang hé nở từ xa
Gió mơn man đưa Xuân đến la đà
Thay áo mới muôn ngàn hoa rực rỡ.
Xuân ước hẹn trong nỗi niềm thương nhớ
Luyến lưu tình vui gặp gỡ tri âm
Xuân mênh mang lả lướt phím dương cầm
Tô sắc thắm ươm mầm xanh hi vọng.
Nghe rạo rực tim dâng tràn nhựa sống
Lắng tâm tư xây ước mộng bên đời
Để ngày ngày ta mải miết rong chơi
Cùng mây gió khắp phương trời phiêu lãng.
Ta lặng ngắm chiều xuân qua bảng lảng
Bước xuân thì theo ngày tháng êm trôi
Vui cùng xuân nhẹ như áng mây trời
Ta hội ngộ cùng xuân thời tươi trẻ!
TẦM XUÂN
Tầm xuân vội vã đến tìm xuân
Đâu biết rằng đông vẫn tần ngần
Đêm tàn phố cổ se sắt lạnh
Xuân còn xa lắm chớ hoài xuân
Ai đếm thời gian đếm bước ai
Xuân xanh vương vấn bước đan cài
Nửa chừng xuân muộn còn chưa tới
Ai ngóng xuân hoài xuân ngóng ai
Xuân mãi chưa về chưa đến đâu
Tầm xuân thắm sắc thắm sắc màu
Đông còn vương vấn đông còn đấy
Tầm xuân ngơ ngác biết tìm đâu?
MUÔN CÁNH HOA XUÂN
Xuân lướt nhẹ vương trên cành Ngọc Điểm
Sắc hồng tươi kiều diễm cánh hoa Đào
Đóa Mai Vàng trong gió nhẹ xôn xao
Chùm Thạch Thảo ngọt ngào chào nắng mới.
Nhành Lan Tím tiễn đông qua vời vợi
Nụ Hồng xinh phơi phới nét xuân thì
Hương dịu dàng thơm ngát cánh hoa Ly
Khoe sắc thắm đóa Trà Mi chớm nở
Mừng xuân mới Cúc vàng tươi rực rỡ
Hoa Hướng Dương khép mở giữa khung trời
Khóm Đồng Tiền ru trong gió chơi vơi
Nàng Dạ Ngọc lả lơi ngoài hiên vắng.
Quỳnh Hương đó về trong đêm lẳng lặng
Cùng Thủy Tiên xây ước mộng cho đời
Hồ Điệp về tung cánh dạo muôn nơi
Nghinh Xuân nở gọi mời mùa xuân tới!
TIẾNG GỌI MÙA XUÂN
Tạm biệt nhé hỡi mùa đông năm cũ
Đón xuân về xin rũ hết buồn vương
Tiếng hoan ca rạo rực khúc Nghê Thường
Xin gìn giữ tình thương đời mến tặng
Xuân rực rỡ ngọt ngào ươm sắc nắng
Cánh hoa ban nở trắng giữa lưng đồi
Nụ cười xinh hé nở ở trên môi
Ta tận hưởng bầu trời Xuân hé mở
Mùa Xuân mới đang la đà trước ngõ..!
Cung đàn ai hòa trong gió ngân nga
Xuân đã về cùng nỗi nhớ trong ta
Ta nhớ quá bản tình ca kỉ niệm!
XUÂN VỀ
Tạm biệt nhé…
Hỡi mùa đông năm cũ
Gió xôn xao
Rũ bỏ nét buồn vương
Lòng hoan ca
Mặc vạn vật vô thường
Xin giữ lại tình thương đời mến tặng
Xuân đang tới
Tiễn đông về xa vắng
Sương long lanh
Trong ánh nắng mai hồng
Cánh đào xinh
Rực rỡ đón xuân nồng
Ta tận hưởng lòng đất trời rộng mở
Xuân nhẹ bước
Âm thầm qua trước ngõ
Khúc tình say
Hòa trong gió ngân nga
Xuân dịu dàng
Nhè nhẹ đến bên ta
Xuân xinh thắm chan hòa niềm hi vọng ..!
Ngũ Ánh Tuyên
XUÂN LONG HƯNG
Kính thưa các quý Thầy trụ trì, quý Thầy thượng tọa
Xin chào các quý thầy, quý Sư cô và quý đạo hữu gần xa
Xuân đã tới, khắp mọi nhà, nơi nơi lễ hội náo nức thơ ngâm,
Tết đã về, nhiều chùa tự, rộn ràng trăm hoa đua chen khoe sắc.
Buổi gặp mặt cuối năm, ghi nhớ công ơn quý thầy cô đã dạy dỗ trên giảng đường, các bác nhà ăn nấu cơm từng bữa
Ngày giao lưu trước Tết, kỷ niệm thời gian chung học, các học viên cùng ôn thi đêm thức trắng, quý vị văn phòng hằng sáng điểm danh
Nay xin:
Theo thói quen hiện đại, mời các quý thầy cô cùng góp vui bằng một loạt vỗ tay,
Thay tục lệ ngày xưa, xin quý vị lắng tai nghe, con xin góp đôi câu thơ phú
Từng thấy:
Người với người, tay bắt mặt mừng, nói những lời chào đón Tết Trâu,
Bạn cùng bạn, mắt thấy tai nghe, nói nhiều câu tiễn đưa Năm Chuột.
Đất Vĩnh Ngọc không khí tưng bừng, trụ xứ chùa Long Hưng chuẩn bị tết vô cùng tất bật
Tại Trung tâm văn chương thư thái. Lớp dịch thuật nâng cao trả bài thi nghiêm túc chỉnh chu
Ham mê thay, việc dịch Kinh, Luật, luận từng câu, từng câu đâu phải dễ dàng
Vất vả thay, việc tuân thủ thời khóa, từng ngày, từng ngày cũng là gian khó.
Các thầy giáo thọ, là giảng viên cũng là các dịch giả lão thành như các vị đại
đức: Quảng Đại, Quang Định, Nguyên Tú, Bổn Huân, Đồng Lực, Vạn Lợi, Phạm Văn Tuấn…
Quý vị học viên, vừa là thầy cũng lại là trò joi các nhóm: Nâng cao, Khoái lạc,
Cá biệt , Anh văn, Trung vấn, Phạn ngữ , Biên tập sách…
Một bản kinh chọn trước, mọi thành viên cùng dịch, tới giờ sinh hoạt, đọc cho nhau nghe, góp ý câu ấy, câu này
Nhiều bài tập mới giao, các bè bạn chung lo, tới lúc thảo luận, động viên nhau nói, sẻ chia bài kia, bài nọ.
Những tư tưởng Phật giáo nước ngoài, ai cũng đều mới lạ, lúc hiểu thế này, thế nọ, có chỗ đôi lúc thấy vẫn mập mờ.
Nhiều bài dịch Anh, Hán, phạn , Pali , người cùng đã làm quen, nghe bài
dịch, dần dần mọi câu đều sáng tỏ.
Một bài kinh chữ Hán, tiếng Trung, tiếng Việt, chứa nhiều tinh thần tư tưởng
xưa nay.
Có bài luận Pali, tiếng Anh, tiếng Phạn, mang đậm bản sắc tinh hoa kim cổ.
Từ nguyên văn bản kinh, người chọn bài, người dịch nghĩa những câu từ, cho mọi người đọc cùng hiểu nội dung.
Có bản luận nguyên tác, người chuẩn bị, người kiếm thêm nhiều phiên bản, để thành viên dịch tuỳ theo ngoại ngữ.
Có những bài nội dung đơn giản, vần nhịp tự do, khi đọc bài thấy cũng dễ dàng,
Lại có bài cấu tứ sâu xa, luật niêm chặt chẽ, khi dịch lại gặp nhiều gian khó.
Có nhóm nâng cao, đọc làu làu, cùng mổ xẻ những ý, những từ.
Có nhóm nhàng nhàng, nghe bài dịch, chung thảo luận từng câu, từng chữ.
Nhiều học viên đến từ miền Nam, khiếp cái rét căm căm, áo quần thêm ba bốn lớp,
Mấy cư sĩ quê ngay miền Bắc, ngại cái nắng chói chang, khẩu trang, khăn áo bịt bùng.
Từ nghĩ suy chín chắn, khiêm nhường, các thành viên nhất nhất sẻ chia,
Tới tâm hồn phóng khoáng, tự do, tình bạn bè luôn tuôn rộng mở.
Lắm bài kinh đã dịch, rất công phu, chuyển được lắm cấu tứ sâu xa,
Nhiều tập sách đã in, thật dày dặn, chứa đựng nhiều nội dung phong phú.
Hôm nay:
Xin chúc quý Trung tâm ngày ngày bổ sung dịch giả, Lớp nâng cao thường
xuyên đạt điểm tốt các môn thi.
Xin mừng chùa Long Hưng việc xây cất nhanh chóng hoàn thành, Cửa Tam
bảo lúc nào cũng hân hoan rộng mở.
Kính chúc toàn thể mọi người, năm nay cùng gia đình nhiều hạnh phúc, an khang,
Mong rằng tất cả thành viên, Tết này bên cửa thiền vui cùng câu kinh, bài kệ.
Những tư tưởng Phật giáo cùng chung tay , chung sức tuyên truyền,
Mọi bản kinh , luật , luận cùng góp trí, góp công gìn giữ.
Khắp thế gian, muôn nhà đang mừng đón Tiết xuân,
Trên cả nước, vạn nẻo đã chia tay năm cũ.
Chúc các quý trưởng thượng mạnh khoẻ bội phần,
Chúc các quý học viên an khang thịnh vượng.
Hoàng Kim Anh
