Plugins - Broken Link Checker - Stable (latest release) - en to vi_VN translation catalogue (361 entries)

[ctx: module name]
en: Basic HTTP
vi_VN: HTTP cơ bản

[ctx: module name]
en: Blogroll items
vi_VN: Danh sách mục blog

[ctx: module name]
en: Comments
vi_VN: Ý kiến

[ctx: module name]
en: Embedded Vimeo videos
vi_VN: Nhúng video Vimeo

[ctx: module name]
en: HTML links
vi_VN: Liên kết HTML

[ctx: module name]
en: Plaintext URLs
vi_VN: Văn bản thuần URL

[ctx: module name]
en: Smart YouTube httpv:// URLs
vi_VN: Thông minh YouTube httpv: / / URL

[ctx: module name]
en: Posts
vi_VN: Bài viết

[ctx: module name]
en: Pages
vi_VN: Trang

en: Parser '%s' not found.
vi_VN: Phân tích cú pháp '%s' không tìm thấy.

en: Broken
vi_VN: Bị hỏng

en: No broken links found
vi_VN: Không có liên kết bị hỏng tìm thấy

en: Redirects
vi_VN: Chuyển hướng

en: No redirects found
vi_VN: Chuyển hướng không tìm thấy

en: All
vi_VN: Tất cả

en: Detected Links
vi_VN: Phát hiện liên kết

en: No links found (yet)
vi_VN: Không có liên kết tìm thấy (chưa)

en: Search Results
vi_VN: Kết quả tìm kiếm

en: No links found for your query
vi_VN: Không có liên kết tìm thấy cho truy vấn của bạn

en: The plugin script was terminated while trying to check the link.
vi_VN: Kịch bản plugin được chấm dứt trong khi cố gắng kiểm tra các liên kết.

en: This link can not be edited because it is not used anywhere on this site.
vi_VN: Liên kết này có thể không được chỉnh sửa bởi vì nó không sử dụng bất cứ nơi nào trên trang web này.

en: Failed to create a DB entry for the new URL.
vi_VN: Thất bại trong việc tạo ra một DB đầu vào cho URL mới.

en: This link is not a redirect
vi_VN: Liên kết này không phải là một trang chuyển hướng

en: Couldn't delete the link's database record
vi_VN: Không thể xoá bản ghi cơ sở dữ liệu của liên kết

[ctx: link status]
en: Unknown
vi_VN: Chưa biết

en: Unknown Error
vi_VN: Lỗi không xác định

en: False positive
vi_VN: Sai tích cực

en: Editing is not implemented in the '%s' parser
vi_VN: Chỉnh sửa không thực hiện trong các '%s' phân tích cú pháp

en: Unlinking is not implemented in the '%s' parser
vi_VN: Hủy liên kết không thực hiện trong các '%s' phân tích cú pháp

en: Server Not Found
vi_VN: Máy chủ không tìm thấy

en: Connection Failed
vi_VN: Kết nối không thành công

en: HTTP code : %d
vi_VN: Mã HTTP: %d

en: (No response)
vi_VN: (Không có phản ứng)

en: Request timed out.
vi_VN: Yêu cầu hết thời gian.

en: Bookmark
vi_VN: Dấu trang

en: Edit this bookmark
vi_VN: Chỉnh sửa dấu trang này

en: You are about to delete this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
vi_VN: Bạn đang định xóa bỏ liên kết này '%s'
      'Hủy bỏ' để dừng, 'OK' để xóa.

en: Delete Permanently
vi_VN: Xóa vĩnh viễn

en: Move this comment to the trash
vi_VN: Chuyển bình luận này tới thùng rác

[ctx: verb]
en: Trash
vi_VN: Thùng rác

en: View comment
vi_VN: Xem bình luận

en: Comment
vi_VN: Bình luận

en: Edit this post
vi_VN: Chỉnh sửa bài đăng này

en: View "%s"
vi_VN: Xem "%s"

en: Not Found
vi_VN: Không tìm thấy

en: Using RapidShare API
vi_VN: Bằng cách sử dụng RapidShare API

en: RS Server Down
vi_VN: RS máy chủ xuống

en: File Blocked
vi_VN: Tập tin bị chặn

en: File Locked
vi_VN: Tập tin bị khóa

en: RapidShare : %s
vi_VN: RapidShare: %s

en: RapidShare API error: %s
vi_VN: RapidShare API lỗi: %s

en: Embedded Vimeo video
vi_VN: Nhúng video Vimeo

en: YouTube Playlist
vi_VN: Danh sách phát của YouTube

en: Video Restricted
vi_VN: Video bị giới hạn

en: Playlist Restricted
vi_VN: Danh sách chơi bị giới hạn

en: Playlist OK
vi_VN: Danh sách OK

en: Image
vi_VN: Hình ảnh

[ctx: filter name]
en: Warnings
vi_VN: Cảnh báo

en: No warnings found
vi_VN: Không có cảnh báo tìm thấy

[ctx: link status]
en: Empty Playlist
vi_VN: Danh sách phát trống

en: The plugin doesn't know how to check this type of link.
vi_VN: Plugin không biết làm thế nào để kiểm tra loại liên kết này.

en: Link is broken.
vi_VN: Liên kết bị hỏng.

en: Link is valid.
vi_VN: Liên kết hợp lệ.

en: Link is not valid
vi_VN: Liên kết không hợp lệ

en: Container type '%s' not recognized
vi_VN: Loại thùng chứa '%s' không được công nhận

en: Redirected Links
vi_VN: Liên kết chuyển hướng

en: Not checked
vi_VN: Chưa được kiểm tra

en: %d second | %d seconds
vi_VN[0]: %d giây

en: %d second ago | %d seconds ago
vi_VN[0]: %d giây trước

en: %d minute | %d minutes
vi_VN[0]: %d phút

en: %d minute ago | %d minutes ago
vi_VN[0]: %d phút trước

en: %d hour | %d hours
vi_VN[0]: %d giờ

en: %d hour ago | %d hours ago
vi_VN[0]: %d giờ trước

en: %d day ago | %d days ago
vi_VN[0]: %d ngày trước

en: %d month | %d months
vi_VN[0]: %d tháng

en: %d month ago | %d months ago
vi_VN[0]: %d tháng trước

en: Most likely the connection timed out or the domain doesn't exist.
vi_VN: Nhiều khả năng kết nối quá hạn hoặc tên miền không tồn tại.

en: %d blogroll link deleted. | %d blogroll links deleted.
vi_VN[0]: %d liên kết danh sách blog đã bị xóa.

en: Failed to delete comment %d
vi_VN: Không thể xóa bình luận %d

en: Edit comment
vi_VN: Sửa bình luận

en: %d comment has been deleted. | %d comments have been deleted.
vi_VN[0]: %d bình luận đã bị xóa.

en: %d comment moved to the Trash. | %d comments moved to the Trash.
vi_VN[0]: %d bình luận đã chuyển vào thùng rác.

en: Permission Denied
vi_VN: Quyền bị từ chối

en: Embedded DailyMotion video
vi_VN: Nhúng video DailyMotion

en: Embedded videos can't be edited using Broken Link Checker. Please edit or replace the video in question manually.
vi_VN: Nhúng video không thể sửa bằng cách sử dụng Liên kết Checker. Xin vui lòng chỉnh sửa hoặc thay thế video đã được đề cập theo cách thủ công.

en: Embedded GoogleVideo video
vi_VN: Nhúng video GoogleVideo

en: Embedded YouTube video
vi_VN: Nhúng video YouTube

en: Embedded YouTube playlist
vi_VN: Nhúng playlist YouTube

en: Video Not Found
vi_VN: Video không được tìm thấy

en: Playlist Not Found
vi_VN: Danh sách bài hát không được tìm thấy

en: This playlist has no entries or all entries have been deleted.
vi_VN: Danh sách phát này không có mục nào hoặc tất cả các mục đã bị xóa.

en: Unknown YouTube API response received.
vi_VN: YouTube API không xác định phản hồi nhận được.

en: %d post deleted. | %d posts deleted.
vi_VN[0]: %d bài đã xóa.

en: %d page deleted. | %d pages deleted.
vi_VN[0]: %d trang đã xóa.

en: %d post moved to the Trash. | %d posts moved to the Trash.
vi_VN[0]: %d bài viết chuyển vào thùng rác.

en: %d page moved to the Trash. | %d pages moved to the Trash.
vi_VN[0]: %d trang chuyển vào thùng rác.

[ctx: module name]
en: Custom fields
vi_VN: Trường tùy chỉnh

[ctx: module name]
en: Embedded DailyMotion videos
vi_VN: Nhúng video DailyMotion

[ctx: module name]
en: Embedded GoogleVideo videos
vi_VN: Nhúng video GoogleVideo

[ctx: module name]
en: Embedded YouTube playlists (old embed code)
vi_VN: Nhúng playlist YouTube (mã nhúng cũ)

[ctx: module name]
en: Embedded YouTube videos
vi_VN: Nhúng video YouTube

[ctx: module name]
en: Embedded YouTube videos (old embed code)
vi_VN: Nhúng video YouTube (mã nhúng cũ)

[ctx: module name]
en: HTML images
vi_VN: Hình ảnh HTML

en: Dismissed
vi_VN: Bỏ qua

en: Dismissed Links
vi_VN: Bỏ qua liên kết

en: No dismissed links found
vi_VN: Không tìm thấy liên kết bỏ qua

en: %d day | %d days
vi_VN[0]: %d ngày

en: Updating bookmark %d failed
vi_VN: Cập nhật dấu trang %d thất bại

en: Updating comment %d failed
vi_VN: Cập nhật bình luận %d thất bại

en: Can't move comment %d to the trash
vi_VN: Không thể chuyển bình luận %d vào thùng rác

en: Custom field
vi_VN: Trường tùy chỉnh

note: Description of the plugin
en: Checks your blog for broken links and missing images and notifies you on the dashboard if any are found.
vi_VN: Kiểm tra blog của bạn cho các liên kết và hình ảnh bị hỏng và thông báo cho bạn trên bảng điều khiển nếu phát hiện bất kỳ điều gì.

en: Loading...
vi_VN: Đang tải...

en: [ Network error ]
vi_VN: [Lỗi mạng]

en: Automatically expand the widget if broken links have been detected
vi_VN: Tự động mở rộng các widget nếu liên kết bị hỏng đã được phát hiện

en: Link Checker
vi_VN: Liên kết Checker

en: Broken Links
vi_VN: Liên kết bị hỏng

en: Go to Broken Links
vi_VN: Đi đến liên kết bị hỏng

en: Settings
vi_VN: Cài đặt

en: Settings saved.
vi_VN: Cài đặt đã lưu.

en: General
vi_VN: Tổng quát

en: Look For Links In
vi_VN: Tìm kiếm các liên kết trong

en: Protocols & APIs
vi_VN: Giao thức & APIs

en: Advanced
vi_VN: Nâng cao

en: Status
vi_VN: Tình trạng

en: Show debug info
vi_VN: Hiển thị thông tin gỡ lỗi

en: Apply custom formatting to broken links
vi_VN: Áp dụng định dạng tùy chỉnh để liên kết bị hỏng

en: Edit CSS
vi_VN: Chỉnh sửa CSS

en: Example : Lorem ipsum <a %s>broken link</a>, dolor sit amet.
vi_VN: Ví dụ: Lorem ipsum <a %s>liên kết bị hỏng</a>, dolor sit amet.

en: Apply custom formatting to removed links
vi_VN: Áp dụng định dạng tùy chỉnh để loại bỏ liên kết

en: Example : Lorem ipsum <span %s>removed link</span>, dolor sit amet.
vi_VN: Ví dụ: Lorem ipsum <span %s>bỏ liên kết</span>, dolor sit amet.

[ctx: settings page]
en: Suggestions
vi_VN: Đề xuất

en: Post statuses
vi_VN: Đăng trạng thái

en: Link types
vi_VN: Các loại liên kết

en: Exclusion list
vi_VN: Loại trừ danh sách

en: Timeout
vi_VN: Thời gian chờ

en: %s seconds
vi_VN: %s giây

en: Links that take longer than this to load will be marked as broken.
vi_VN: Liên kết mất nhiều thời gian hơn để tải sẽ được đánh dấu là bị hỏng.

en: Link monitor
vi_VN: Màn hình liên kết

en: Run continuously while the Dashboard is open
vi_VN: Chạy liên tục, trong khi bảng điều khiển mở

en: Run hourly in the background
vi_VN: Chạy theo giờ trong nền

en: Show the dashboard widget for
vi_VN: Hiển thị bảng điều khiển widget cho

[ctx: dashboard widget visibility]
en: Administrator
vi_VN: Người quản trị

[ctx: dashboard widget visibility]
en: Nobody (disables the widget)
vi_VN: Không ai (vô hiệu hóa các widget)

en: Max. execution time
vi_VN: Max. thời gian thực hiện

en: Not available
vi_VN: Không có sẵn

en: Load limiting only works on Linux-like systems where <code>/proc/loadavg</code> is present and accessible.
vi_VN: Tải hạn chế chỉ hoạt động trên hệ thống Linux như nơi <code>/proc/loadavg</code> là hiện tại và có thể truy cập.

en: Re-check all pages
vi_VN: Kiểm tra lại tất cả các trang

en: Save Changes
vi_VN: Lưu thay đổi

en: You must enter a filter name!
vi_VN: Bạn phải nhập tên bộ lọc!

en: Invalid search query.
vi_VN: Truy vấn không hợp lệ tìm kiếm.

en: Filter "%s" created
vi_VN: Bộ lọc "%s" được tạo

en: Filter ID not specified.
vi_VN: Lọc ID không xác định.

en: Filter deleted
vi_VN: Bộ lọc đã xóa

en: None of the selected links are redirects!
vi_VN: Không có các liên kết được chọn là chuyển hướng!

en: Didn't find anything to delete!
vi_VN: Không tìm thấy bất cứ điều gì để xóa!

en: Couldn't modify link %d
vi_VN: Không thể sửa đổi liên kết %d

en: Table columns
vi_VN: Bảng cột

en: Show on screen
vi_VN: Hiển thị trên màn hình

en: links
vi_VN: liên kết

en: Apply
vi_VN: Áp dụng

en: Misc
vi_VN: Linh tinh

en: Color-code status codes
vi_VN: Color-Code Mã trạng thái

en: You're not allowed to do that!
vi_VN: Bạn không được phép làm điều đó!

en: View broken links
vi_VN: Xem liên kết bị hỏng

en: No links detected.
vi_VN: Không phát hiện các liên kết.

[ctx: current load]
en: Unknown
vi_VN: Chưa biết

en: Oops, I can't find the link %d
vi_VN: Rất tiếc, tôi không thể tìm thấy các liên kết %d

en: Error : link_id not specified
vi_VN: Lỗi: link_id không được chỉ định

en: Error : link_id or new_url not specified
vi_VN: Lỗi: link_id hoặc new_url không được chỉ định

en: An unexpected error occurred!
vi_VN: Lỗi bất ngờ xảy ra!

en: An unexpected error occured!
vi_VN: Lỗi bất ngờ xảy ra!

en: You don't have sufficient privileges to access this information!
vi_VN: Bạn không có đủ quyền để truy cập vào thông tin này!

en: Error : link ID not specified
vi_VN: Lỗi: liên kết ID không xác định

en: MySQL version
vi_VN: Phiên bản MySQL

en: You have an old version of CURL. Redirect detection may not work properly.
vi_VN: Bạn có một phiên bản cũ của CURL. Phát hiện chuyển hướng có thể không hoạt động đúng.

en: CURL version
vi_VN: Phiên bản CURL

en: Installed
vi_VN: Cài đặt

en: On
vi_VN: Trong

en: Redirects may be detected as broken links when safe_mode is on.
vi_VN: Chuyển hướng có thể được phát hiện như liên kết bị hỏng khi safe_mode bên trong.

en: Off
vi_VN: Tắt

en: Redirects may be detected as broken links when open_basedir is on.
vi_VN: Chuyển hướng có thể được phát hiện như liên kết bị hỏng khi open_basedir bên trong.

en: [%s] Broken links detected
vi_VN: [%s] Phát hiện liên kết bị hỏng

en: Here's a list of the new broken links:
vi_VN: Dưới đây là một danh sách các liên kết mới bị hỏng:

en: Link text : %s
vi_VN: Liên kết văn bản: %s

en: Source : %s
vi_VN: Nguồn: %s

en: You can see all broken links here:
vi_VN: Bạn có thể xem tất cả các liên kết bị hỏng ở đây:

en: Once Weekly
vi_VN: Một lần hàng tuần

en: Twice a Month
vi_VN: Hai lần một tháng

en: Wait...
vi_VN: Đợi...

en: Not broken
vi_VN: Không bị hỏng

[ctx: link text]
en: (None)
vi_VN: (Không có)

[ctx: link text]
en: (Multiple links)
vi_VN: (Nhiều liên kết)

en: The link could not be modified.
vi_VN: Liên kết không thể sửa đổi được.

en: However, %d instances couldn't be removed.
vi_VN: Tuy nhiên, %d trường hợp không thể được gỡ bỏ.

en: Unlink
vi_VN: Hủy liên kết

en: Enter a name for the new custom filter
vi_VN: Nhập tên cho bộ lọc tuỳ chỉnh mới

en: You are about to delete the current filter.
    'Cancel' to stop, 'OK' to delete
vi_VN: Bạn đang định xóa bỏ các bộ lọc hiện tại.
    'Hủy bỏ ' để ngăn chặn, 'OK' để xóa

en: Are you sure you want to delete all posts, bookmarks or other items that contain any of the selected links? This action can't be undone.
    'Cancel' to stop, 'OK' to delete
vi_VN: Bạn có chắc bạn muốn xóa bỏ tất cả các bài viết, trang đánh dấu hoặc các mặt hàng khác có chứa bất kỳ các liên kết đã chọn không? Hành động này không thể hoàn tác.
    'Hủy bỏ' để ngăn chặn, 'OK' để xóa

en: Are you sure you want to remove the selected links? This action can't be undone.
    'Cancel' to stop, 'OK' to remove
vi_VN: Bạn có chắc bạn muốn loại bỏ các liên kết đã chọn không? Hành động này không thể hoàn tác.
    'Hủy bỏ' để ngăn chặn, 'OK' để loại bỏ

en: Enter a search string first.
vi_VN: Nhập một chuỗi tìm kiếm đầu tiên.

en: Select one or more links to edit.
vi_VN: Chọn một hoặc nhiều liên kết để chỉnh sửa.

en: Hide debug info
vi_VN: Ẩn thông tin gỡ lỗi

en: Save This Search As a Filter
vi_VN: Lưu tìm kiếm này như một bộ lọc

en: Delete This Filter
vi_VN: Xoá bộ lọc này

en: Search
vi_VN: Tìm

en: Link text
vi_VN: Văn bản liên kết

en: HTTP code
vi_VN: Mã HTTP

en: Link type
vi_VN: Kiểu liên kết

en: Any
vi_VN: Bất kỳ

en: Links used in
vi_VN: Liên kết được sử dụng trong

en: Search Links
vi_VN: Tìm liên kết

en: Cancel
vi_VN: Hủy bỏ

en: Compact View
vi_VN: Xem gọn

en: Detailed View
vi_VN: Xem chi tiết

en: Source
vi_VN: Nguồn

en: Link Text
vi_VN: Văn bản liên kết

en: Redirect URL
vi_VN: URL chuyển hướng

en: Edit URL
vi_VN: Chỉnh sửa URL

en: Recheck
vi_VN: Kiểm tra lại

en: Mark as not broken
vi_VN: Đánh dấu là không bị hỏng

en: Delete sources
vi_VN: Xóa nguồn

en: Find
vi_VN: Tìm thấy

en: Replace with
vi_VN: Thay thế bằng

en: Case sensitive
vi_VN: Trường hợp nhạy cảm

en: Regular expression
vi_VN: Cụm từ thông dụng

en: Post published on
vi_VN: Bài viết đăng trên

en: Link last checked
vi_VN: Liên kết kiểm tra cuối

en: Never
vi_VN: Không bao giờ

en: Response time
vi_VN: Thời gian đáp ứng

en: %2.3f seconds
vi_VN: %2.3f giây

en: Final URL
vi_VN: URL cuối cùng

en: Redirect count
vi_VN: Chuyển hướng tính

en: Instance count
vi_VN: Trường hợp tính

en: Log
vi_VN: Đăng nhập

en: Show more info about this link
vi_VN: Hiển thị thông tin thêm về liên kết này

[ctx: checked how long ago]
en: Checked
vi_VN: Kiểm tra

en: Broken for
vi_VN: Bị hỏng cho

en: Edit this link
vi_VN: Chỉnh sửa liên kết này

en: Remove this link from the list of broken links and mark it as valid
vi_VN: Loại bỏ các liên kết này từ danh sách các liên kết bị hỏng và đánh dấu nó là hợp lệ

en: Hide this link and do not report it again unless its status changes
vi_VN: Ẩn liên kết này và không báo cáo nó một lần nữa trừ khi tình trạng của nó thay đổi

en: Dismiss
vi_VN: Bỏ qua

en: Undismiss this link
vi_VN: Undismiss liên kết này

en: [An orphaned link! This is a bug.]
vi_VN: [Một liên kết đơn! Đây là một lỗi.]

[ctx: inline editor title]
en: Edit Link
vi_VN: Chỉnh sửa liên kết

[ctx: inline link editor]
en: Text
vi_VN: Văn bản

[ctx: inline link editor]
en: Suggestions
vi_VN: Đề xuất

en: Use this URL
vi_VN: Sử dụng URL này

en: Edit
vi_VN: Chỉnh sửa

en: Move this item to the Trash
vi_VN: Di chuyển khoản mục này vào thùng rác

en: Trash
vi_VN: Thùng rác

en: Delete
vi_VN: Xóa

en: Preview &#8220;%s&#8221;
vi_VN: Xem trước &#8220;%s&#8221;

en: Preview
vi_VN: Xem trước

en: View &#8220;%s&#8221;
vi_VN: Xem &#8220;%s&#8221;

en: View
vi_VN: Xem

en: Edit this item
vi_VN: Sửa khoản mục này

en: Replace this redirect with a direct link
vi_VN: Thay thế chuyển hướng này với một liên kết trực tiếp

[ctx: link in the "Status" column]
en: Details
vi_VN: Chi tiết

[ctx: admin notice under Tools - Broken links - Warnings]
en: Hide notice
vi_VN: Ẩn thông báo

[ctx: a link from the admin notice under Tools - Broken links - Warnings]
en: Change warning settings
vi_VN: Thay đổi cài đặt cảnh báo

[ctx: log file location]
en: Default
vi_VN: Mặc định

[ctx: log file location]
en: Custom
vi_VN: Tùy chỉnh

[ctx: settings page]
en: Warnings
vi_VN: Cảnh báo

en: Show uncertain or minor problems as "warnings" instead of "broken"
vi_VN: Hiện các vấn đề không chắc chắn hoặc nhỏ như là "cảnh báo" thay vì "bị hỏng"

en: Turning off this option will make the plugin report all problems as broken links.
vi_VN: Tắt tùy chọn này sẽ làm cho plugin báo cáo tất cả các vấn đề như là liên kết bị hỏng.

[ctx: settings page]
en: Show link actions
vi_VN: Hiện thị tác vụ liên kết

en: Link Checker Settings
vi_VN: Cài đặt Liên kết Checker

en: View Broken Links
vi_VN: Xem liên kết bị hỏng

en: Broken Link Checker Options
vi_VN: Tùy chọn Liên kết Checker

en: Check each link
vi_VN: Kiểm tra từng liên kết

en: Every %s hours
vi_VN: Mỗi %s giờ

en: Existing links will be checked this often. New links will usually be checked ASAP.
vi_VN: Liên kết hiện có sẽ được kiểm tra thường xuyên. Liên kết mới thường sẽ được kiểm tra càng sớm càng tốt.

en: Send me e-mail notifications about newly detected broken links
vi_VN: Gửi cho tôi email thông báo về các liên kết mới được phát hiện bị hỏng

en: E-mail notifications
vi_VN: Thông báo bằng email

en: Send authors e-mail notifications about broken links in their posts
vi_VN: Gửi cho tác giả thông báo bằng email về các liên kết bị hỏng trong bài viết của họ

en: Notification e-mail address
vi_VN: Địa chỉ email thông báo

en: Leave empty to use the e-mail address specified in Settings &rarr; General.
vi_VN: Để trống để sử dụng các địa chỉ email được chỉ định trong Cài đặt &rarr; Tổng quan.

en: Link tweaks
vi_VN: Chỉnh liên kết

en: Click "Save Changes" to update example output.
vi_VN: Nhấp vào "Lưu thay đổi" để cập nhật ví dụ đầu ra.

en: Stop search engines from following broken links
vi_VN: Ngăn chặn công cụ tìm kiếm theo dõi các liên kết bị hỏng

en: Suggest alternatives to broken links
vi_VN: Đề nghị lựa chọn thay thế liên kết bị hỏng

en: Error : All link parsers missing!
vi_VN: Lỗi: Tất cả các bộ phân tích liên kết bị mất tích!

en: Check links using
vi_VN: Kiểm tra liên kết sử dụng

[ctx: dashboard widget visibility]
en: Editor and above
vi_VN: Biên tập viên và ở trên

en: The plugin works by periodically launching a background job that parses your posts for links, checks the discovered URLs, and performs other time-consuming tasks. Here you can set for how long, at most, the link monitor may run each time before stopping.
vi_VN: Plugin hoạt động bằng cách định kỳ tung ra một công việc nền mà phân tích bài viết của bạn cho các liên kết, kiểm tra các URL được phát hiện, và thực hiện các nhiệm vụ tốn thời gian khác. Tại đây bạn có thể thiết lập thời gian bao lâu, tối đa, màn hình liên kết có thể chạy mỗi lần trước khi dừng lại.

en: Server load limit
vi_VN: Giới hạn tải máy chủ

en: Current load : %s
vi_VN: Tải hiện tại: %s

en: Target resource usage
vi_VN: Sử dụng tài nguyên

en: Logging
vi_VN: Nhật ký

en: Enable logging
vi_VN: Cho phép ghi

en: Log file location
vi_VN: Vị trí ghi

en: Forced recheck
vi_VN: Bắt buộc kiểm tra lại

en: The "Nuclear Option". Click this button to make the plugin empty its link database and recheck the entire site from scratch.
vi_VN: "Lựa chọn hạt nhân". Nhấn vào nút này để làm trống cơ sở dữ liệu và kiểm tra toàn bộ trang web từ đầu.

en: Configure
vi_VN: Cấu hình

en: Enter the names of custom fields you want to check (one per line). If a field contains HTML code, prefix its name with <code>html:</code>. For example, <code>html:field_name</code>.
vi_VN: Nhập tên của các trường tùy chỉnh bạn muốn kiểm tra (trên mỗi dòng). Nếu một trường có chứa mã HTML, tiền tố tên nhãn <code>html:</code>. Ví dụ, <code>html:field_name</code>.

en: Complete site recheck started.
vi_VN: Toàn bộ trang web đã bắt đầu kiểm tra lại.

en: Which Links To Check
vi_VN: Liên kết để kiểm tra

[ctx: "Link tweaks" settings]
en: These settings only apply to the content of posts, not comments or custom fields.
vi_VN: Các thiết lập này chỉ áp dụng cho nội dung của bài viết, không phải bình luận hoặc các trường tùy chỉnh.

en: Look for links in
vi_VN: Tìm kiếm liên kết trong

en: Link checking will be suspended if the average <a href="%s">server load</a> rises above this number. Leave this field blank to disable load limiting.
vi_VN: Kiểm tra liên kết sẽ bị ngừng nếu trung bình <a href="%s">tải máy chủ</a> vượt quá con số này. Để trống trường này để vô hiệu hóa tải trọng hạn chế.

en: Don't check links where the URL contains any of these words (one per line) :
vi_VN: Không kiểm tra liên kết, nơi các URL có chứa bất kỳ những từ này (trên mỗi dòng):

en: Database error : %s
vi_VN: Lỗi cơ sở dữ liệu: %s

en: Replaced %d redirect with a direct link | Replaced %d redirects with direct links
vi_VN[0]: Thay thế %d chuyển hướng với một liên kết trực tiếp

en: Failed to fix %d redirect | Failed to fix %d redirects
vi_VN[0]: Không thể sửa chữa %d chuyển hướng

en: %d item was skipped because it can't be moved to the Trash. You need to delete it manually. | %d items were skipped because they can't be moved to the Trash. You need to delete them manually.
vi_VN[0]: %d mục bị bỏ qua bởi vì nó không thể chuyển vào thùng rác. Bạn cần phải xóa chúng bằng tay.

en: %d link scheduled for rechecking | %d links scheduled for rechecking
vi_VN[0]: %d liên kết dự kiến sẽ được kiểm tra lại

en: Failed to update %d link. | Failed to update %d links.
vi_VN[0]: Không cập nhật được %d liên kết.

en: %d link removed | %d links removed
vi_VN[0]: %d liên kết được loại bỏ

en: %d link updated. | %d links updated.
vi_VN[0]: %d liên kết được cập nhập

en: Failed to remove %d link | Failed to remove %d links
vi_VN[0]: Không thể gỡ bỏ %d liên kết

en: This link was manually marked as working by the user.
vi_VN: Liên kết này đã được đánh dấu bằng tay bởi người dùng.

en: %d link marked as not broken | %d links marked as not broken
vi_VN[0]: %d liên kết được đánh dấu là không bị hỏng

en: %d link dismissed | %d links dismissed
vi_VN[0]: %d liên kết được bỏ qua

en: The "Warnings" page lists problems that are probably temporary or suspected to be false positives.<br> Warnings that persist for a long time will usually be reclassified as broken links.
vi_VN: Trang "cảnh báo" liệt kê các vấn đề mà có lẽ tạm thời hoặc nghi là dương tính giả.<br> Cảnh báo mà vẫn tồn tại trong một thời gian dài thông thường sẽ được phân loại lại là các liên kết bị hỏng.

en: Highlight links broken for at least %s days
vi_VN: Tô sáng liên kết bị hỏng ít nhất %s ngày

en: Found %d broken link | Found %d broken links
vi_VN[0]: Tìm thấy %d liên kết bị hỏng

en: No broken links found.
vi_VN: Không tìm thấy liên kết bị hỏng.

en: %d URL in the work queue | %d URLs in the work queue
vi_VN[0]: %d URL trong hàng đợi công việc

en: No URLs in the work queue.
vi_VN: Không có URL trong hàng đợi công việc.

[ctx: for the "Detected X unique URLs in Y links" message]
en: %d unique URL | %d unique URLs
vi_VN[0]: %d URL duy nhất

[ctx: for the "Detected X unique URLs in Y links" message]
en: %d link | %d links
vi_VN[0]: %d liên kết

en: Detected %1$s in %2$s and still searching...
vi_VN: Phát hiện %1$s trong %2$s và vẫn đang tìm kiếm ...

en: Detected %1$s in %2$s.
vi_VN: Phát hiện %1$s trong %2$s.

en: Searching your blog for links...
vi_VN: Đang tìm kiếm blog của bạn cho các liên kết ...

en: Oops, couldn't modify the link!
vi_VN: Rất tiếc, không thể sửa đổi liên kết!

en: Oops, the new URL is invalid!
vi_VN: Rất tiếc, URL mới không hợp lệ!

en: Failed to load link details (%s)
vi_VN: Không thể tải chi tiết liên kết (%s)

en: PHP version
vi_VN: Phiên bản PHP

en: Not installed
vi_VN: Chưa cài đặt

en: You must have either CURL or Snoopy installed for the plugin to work!
vi_VN: Bạn phải có một trong hai CURL hoặc Snoopy cài đặt cho plugin để làm việc!

en: If this value is zero even after several page reloads you have probably encountered a bug.
vi_VN: Nếu giá trị này là 0 ngay cả sau khi tải lại trang bạn có thể đã gặp phải một lỗi.

en: Broken Link Checker has detected %d new broken link on your site. | Broken Link Checker has detected %d new broken links on your site.
vi_VN[0]: Liên kết Checker đã phát hiện %d liên kết mới bị hỏng trên trang web của bạn.

en: Here's a list of the first %d broken links: | Here's a list of the first %d broken links:
vi_VN[0]: Dưới đây là một danh sách các liên kết đầu tiên %d bị hỏng:

en: Broken Link Checker has detected %d new broken link in your posts. | Broken Link Checker has detected %d new broken links in your posts.
vi_VN[0]: Liên kết Checker đã phát hiện %d liên kết mới bị hỏng trong bài viết của bạn.

en: Broken Link Checker installation failed. Try deactivating and then reactivating the plugin.
vi_VN: Broken Link Checker cài đặt thất bại. Hãy thử ngừng kích hoạt và sau đó kích hoạt lại plugin.

en: Failed to delete old DB tables. Database error : %s
vi_VN: Không thể xóa bảng DB cũ. Lỗi cơ sở dữ liệu: %s

[ctx: link suggestions]
en: Searching...
vi_VN: Đang tìm kiếm...

[ctx: link suggestions]
en: No suggestions available.
vi_VN: Không có đề xuất nào.

[ctx: link suggestions]
en: Archived page from %s (via the Wayback Machine)
vi_VN: Trang lưu trữ từ %s (thông qua Wayback Machine)

en: %d instances of the link were successfully modified.
vi_VN: %d trường hợp của liên kết đã được sửa đổi thành công.

en: However, %d instances couldn't be edited and still point to the old URL.
vi_VN: Tuy nhiên, %d trường hợp không thể chỉnh sửa và vẫn còn trỏ đến URL cũ.

en: The following error(s) occurred :
vi_VN: Các lỗi sau đã xảy ra:

en: Error: Link URL must not be empty.
vi_VN: Lỗi: Liên kết URL không được để trống.

en: %d instances of the link were successfully unlinked.
vi_VN: %d trường hợp của các liên kết đã hủy liên kết thành công.

en: The plugin failed to remove the link.
vi_VN: Plugin không thể loại bỏ liên kết.

en: The following error(s) occured :
vi_VN: Các lỗi sau đã xảy ra:

en: Link status
vi_VN: Tình trạng liên kết

en: Fix redirects
vi_VN: Fix chuyển hướng

en: Bulk Actions
vi_VN: Tác vụ

en: Bulk Edit URLs
vi_VN: Chỉnh sửa hàng loạt các URL

en: Update
vi_VN: Cập nhật

en: This link has failed %d time. | This link has failed %d times.
vi_VN[0]: Liên kết này đã thất bại trong %d lần.

en: This link has been broken for %s.
vi_VN: Liên kết này đã bị hỏng cho %s.

en: Remove this link from all posts
vi_VN: Loại bỏ liên kết này từ tất cả các bài viết

en: Update URL
vi_VN: Cập nhật URL

en: Delete this item permanently
vi_VN: Xoá mục này vĩnh viễn

en: Nothing to update
vi_VN: Không có gì để cập nhật

en: Updating post %d failed
vi_VN: Cập nhật bài viết %d thất bại

[ctx: link action; replace one redirect with a direct link]
en: Fix redirect
vi_VN: Fix chuyển hướng

en: Move sources to Trash
vi_VN: Chuyển vào thùng rác
