Thiền sư tinh tấn tu hành
Cho nên đạo hạnh nổi danh khắp vùng
Bà con ca tụng vô cùng
Ngài nêu gương sáng soi chung cho đời.
Có cô con gái đôi mươi
Trong gia đình nọ ở nơi gần ngài
Nhà buôn thực phẩm kiếm lời
Cô xinh, cô đẹp, mọi người mến thương.
Một ngày tin lạ bất thường
Gia đình khám phá cô đương mang bầu.
Vừa giận dữ, vừa buồn rầu
Mẹ cha cật vấn, cô đâu khai gì
“Ai gây ra cái bầu kia?”
Nín thinh cô chẳng nói chi với nhà,
Mãi sau mới thổ lộ ra:
“Người cha đứa trẻ chính là thiền sư!”
Gia đình phẫn nộ vô bờ
Kéo qua mắng nhiếc thầy tu nặng lời,
Thiền sư nghe chuyện xong xuôi
Thản nhiên nói với mọi người: “Vậy sao?”
Thời gian tuôn tựa sóng trào
Và ngày sinh nở đã mau tới rồi,
Sau khi đứa bé ra đời
Gia đình mang tới tận nơi tu hành
Trao thiền sư trẻ sơ sanh:
“Con thầy, thầy nhận! Chớ đành bỏ lơ!”
Thiền sư vào lúc bấy giờ
Bao nhiêu danh dự tiêu ma thảm sầu
Nhưng thản nhiên, chẳng buồn rầu
Dang tay nhận trẻ nào đâu ngại ngần.
Sư săn sóc trẻ tận tâm
Áo quần, sữa uống xa gần kiếm quanh
Thêm đồ dùng trẻ sơ sanh
Hết lòng lo lắng, tận tình cưu mang
Thời gian trôi tựa sóng vàng
Một năm trời đã lẹ làng đi qua
Cuốn theo bao nỗi xót xa
Gái kia chịu đựng khó mà được thêm
Từ lâu che dấu nỗi niềm
Khai điều gian dối, lụy phiền, xấu xa
Bây giờ mới tỉnh ngộ ra
Cô bèn thú thật cùng cha mẹ mình
Rằng cô gieo mối oan tình
Đặt điều cho kẻ tu hành trước đây,
Thật ra cha đứa bé này
Là chàng bán cá ở ngay chợ làng.
Lời như sét đánh bàng hoàng!
Mẹ cha cô gái vội vàng tìm sư
Xin sư mở rộng tâm từ
Tha cho gái trẻ tội xưa tày trời,
Vợ chồng hối hận lỡ lời
Vu oan giá họa vào nơi cửa thiền,
Xin đem đứa trẻ về liền,
Thiền sư ưng thuận, an nhiên mỉm cười
Khi trao trẻ đến tay người
Thiền sư chỉ khẽ thốt lời: “Vậy sao?”
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa phỏng theo “Is That So?”
truyện văn xuôi trong 101 ZEN STORIES
của Nyogen Senzaki và Paul Reps)
