Một ngày nọ, hòa thượng Thản Sơn cùng một đạo hữu đi ngang một con đường nhỏ lầy lội. Lúc ấy trời đang mưa rất lớn.
(Ảnh minh họa)
Hai người họ đến chỗ góc ngoặt bỗng gặp một cô gái rất xinh đẹp. Vì đang mặc trên mình áo điều quần lụa nên cô gái không tài nào đi qua vũng lầy ấy.
“Cô gái, đến đây!”, hòa thượng Thản Sơn nói, sau đó đã bế cô gái băng qua chỗ lội. Sau khi để cô gái xuống, ngài lại tiếp tục lên đường.
Trên đường đi, vị đạo hữu lặng im không nói, cuối cùng kiềm chế không đặng, bèn hỏi hòa thượng Thản Sơn: “Người xuất gia chúng ta không gần nữ sắc, nhất là những cô gái trẻ dung mạo xinh đẹp vì họ rất nguy hiểm, cớ sao ngài lại làm vậy chứ?”.
“Gì cơ? Cô gái ấy hả?”, hòa thượng Thản Sơn đáp. “Ta đã sớm bỏ cô ta xuống rồi, ngươi hãy còn bế cô ta ư?”.
Dân Nguyễn (Dịch từ duanwenxue)
